Segmentserfolgsrechnungen

Gebäudeversicherung

		in CHF
	2025	2024
Prämien Feuer- und Elementarschadenversicherung	11'720'231	11'598'708
Rückversicherungsprämien	–1'276'387	–1'243'425
Überschussanteil IRV	330'015	62'048
Beitrag an Erdbebenpool	–533'000	–519'000
Verdiente Prämien für eigene Rechnung	10'240'859	9'898'331

Feuerschäden	–5'433'983	–1'823'173
Selbstbehalt auf Feuerschäden	42'080	40'098
Regresse auf Feuerschäden	17'035	20'570
Elementarschäden	–2'130'176	–794'841
Selbstbehalt auf Elementarschäden	94'661	121'675
Regresse auf Elementarschäden	0	12'775
Veränderung Rückstellungen Feuer- und Elementarschäden	0	–930'741
Veränderung Rückstellung IRG	453'012	–746'000
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung	–6'957'371	–4'099'639

Technisches Ergebnis	3'283'488	5'798'692
Betriebsertrag Versicherung	500	750
Betriebsaufwand für eigene Rechnung	–4'789'502	–2'971'280
Beitrag an Grundstückversicherung	–4'000'000	0
Übriger betrieblicher Ertrag	191'946	0
Übriger betrieblicher Aufwand	0	–29'465
Betriebsergebnis	–5'313'568	2'798'698

Ergebnis aus Kapitalanlagen

4'266'658

6'895'986

Segmentsergebnis Gebäudeversicherung

–1'046'910

9'694'684

Grundstückversicherung

		in CHF
	2025	2024
Prämien	800'962	815'496
Rückversicherungsprämien	–382'000	–382'000
Schadenfreiheitsrabatt Rückversicherung	57'300	54'000
Verdiente Prämien für eigene Rechnung	476'262	487'496

Grundstückschäden	–719'969	–1'428'146
Regresse auf Grundstückschäden	0	49'470
Selbstbehalt auf Grundstückschäden	76'627	113'655
Veränderung Rückstellungen Grundstückschäden	0	–226'247
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung	–643'342	–1'491'268

Technisches Ergebnis	–167'081	–1'003'772
Betriebsaufwand für eigene Rechnung	–446'617	–581'189
Beitrag von Gebäudeversicherung	4'000'000	0
Betriebsergebnis	3'386'303	–1'584'961

Ergebnis aus Kapitalanlagen

205'158

458'481

Segmentsergebnis Grundstückversicherung

3'591'461

–1'126'480

Feuerschutz

		in CHF
	2025	2024
Feuerschutzabgabe	5'575'117	5'525'567
Sachversicherungsbeiträge	392'944	373'179
Betriebsertrag Feuerschutz	5'968'061	5'898'746

Beiträge Brandschutz

–502'333

–350'284

Wasserversorgung und Hydrantenanlagen	–932'995	–1'896'136
Löschgeräte und Feuerwehrmaterial	–504'300	–268'018
Feuerwehrfahrzeuge	–429'304	–37'080
Feuerwehrgebäude	–23'795	–17'250
Feuerwehr-Alarmeinrichtung	–213'847	–284'253
Feuerwehrinspektorat und Ausbildung	–917'084	–590'697
Beiträge Brandbekämpfung	–3'021'323	–3'093'433

Technisches Ergebnis

2'444'405

2'455'028

Personal- und Verwaltungsaufwand

–949'544

–953'167

Betriebsergebnis

1'494'862

1'501'861

Ergebnis aus Kapitalanlagen

500'188

721'811

Segmentsergebnis Feuerschutz

1'995'050

2'223'672

Kapitalanlagen

		in CHF
	2025	2024
Ausschüttungen Kapitalanlagen	2'325'140	2'026'451
Realisierter Ertrag Kapitalanlagen	416'381	1'004'474
Nicht realisierter Erfolg Kapitalanlagen	4'705'134	7'438'428
Mietzinseinnahmen Liegenschaften	2'021'822	2'015'805
Ertrag aus Kapitalanlagen	9'468'477	12'485'159

Realisierter Aufwand Kapitalanlagen	–275'964	–384'249
Nicht realisierter Aufwand Kapitalanlagen	–1'237'034	–978'807
Vermögensverwaltungsaufwand	–179'018	–136'795
Unterhalt und Verwaltung Liegenschaften	–573'953	–1'187'452
Aufwand aus Kapitalanlagen	–2'265'970	–2'687'303

Ergebnis aus Kapitalanlagen vor Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen

7'202'506

9'797'856

Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen

–2'250'000

–1'839'000

Ergebnis aus Kapitalanlagen

4'952'506

7'958'856

Zinsertrag	21'933	120'281
Zinsaufwand	–2'435	–2'859
Ergebnis aus Kapitalanlagen, inkl. Zins	4'972'004	8'076'278

Umlage auf die Segmentserfolgsrechnungen

–4'972'004

–8'076'278

Ergebnis nach Umlage

Seite drucken